Question 2:A. discrimination B. segregation C. marginalization D. alienation

Question

Accepted Answer

Question 2:A. discrimination B. segregation C. marginalization D. alienation Giải Thích: Kiến thức về từ vựng – nghĩa của từ A. discrimination – SAI – “discrimination” nghĩa là “sự phân biệt đối xử”, thường dùng khi nói về bất công dựa trên sắc tộc, giới tính, tôn giáo. Tuy nhiên, văn cảnh đoạn văn đang nói về hệ quả của bất bình đẳng kinh tế, trong đó cảm giác bị loại trừ khỏi các cơ hội và hệ thống kinh tế là trọng tâm. Dùng “discrimination” làm câu mang sắc thái hẹp về mặt xã hội, không bao quát đúng hiện tượng bị gạt ra ngoài lề kinh tế – xã hội mà văn bản muốn đề cập. B. segregation – SAI – từ này mang nghĩa “sự tách biệt” thường gắn với phân biệt chủng tộc, cấu trúc không gian hoặc chính sách tách cộng đồng. Nếu đưa vào văn cảnh này, câu sẽ chuyển nghĩa sang tình trạng chia tách vật lý hay xã hội cụ thể, không phải là cảm giác bị đẩy ra khỏi các nguồn lực và cơ hội như văn bản mô tả. Vì vậy nghĩa bị lệch và không phù hợp với mô tả về hệ quả trừu tượng và bao quát của bất bình đẳng. C. marginalization – SAI – mặc dù gần nghĩa, "marginalization" nhấn mạnh việc đặt một nhóm người vào vị trí bên lề trong xã hội. Tuy nhiên, văn bản không chỉ nói đến việc bị đẩy ra ngoài rìa, mà còn nói đến cảm giác bị xa lánh, bị tách rời khỏi toàn bộ hệ thống. Ngoài ra, trong cấu trúc “leading to widespread _______”, từ này thiên về mô tả hành động của hệ thống hơn là cảm giác của người bị tác động. Hướng diễn đạt cần thể hiện cảm xúc bị cô lập. D. alienation – ĐÚNG – “alienation” mang nghĩa “sự xa lánh, sự tách biệt, cảm giác bị loại khỏi cộng đồng hay hệ thống”, hoàn toàn phù hợp với văn cảnh mô tả hệ quả tinh thần – xã hội của bất bình đẳng kinh tế. Khi dùng trong diễn ngôn xã hội học, từ này diễn đạt chính xác tình trạng người nghèo cảm thấy bị tách khỏi tiến trình phát triển, bị mất kết nối với xã hội. Cấu trúc “widespread alienation” cũng rất tự nhiên trong văn phong học thuật. Tạm dịch: The richest 1 percent have accumulated extraordinary wealth over the past two decades, leading to widespread alienation and exclusion across societies. (“1 phần trăm giàu nhất đã tích lũy khối tài sản phi thường trong hai thập kỷ qua, dẫn đến sự xa lánh và bị loại trừ lan rộng trong các xã hội.”)

Question 2:A. discrimination B. segregation C. marginalization D. alienation

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 3:A. Much B. Most C. Some D. Any

Question 4:A. who B. which C. whom D. whose

Read the following advertisement and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate t...