Question 11:A. express B. manage C. regulate D. process

Question

Accepted Answer

Question 11:A. express B. manage C. regulate D. process Giải Thích: Kiến thức về từ vựng – nghĩa của từ A. express – SAI – “express emotions” nghĩa là “bộc lộ cảm xúc”, nhưng văn cảnh nói về việc quản lý, điều chỉnh cảm xúc một cách lành mạnh để tránh rối loạn sức khỏe tâm thần dài hạn. Dùng “express” sẽ làm lệch ý của câu, vì mục tiêu không phải chỉ thể hiện cảm xúc ra ngoài, mà là xử lý chúng một cách phù hợp để ngăn nguy cơ tâm lý. B. manage – SAI – “manage emotions” có vẻ hợp lý nhưng mang sắc thái bao quát và chung chung hơn, không nhấn mạnh quá trình điều chỉnh bên trong. WHO trong tài liệu chuyên môn thường phân biệt “managing emotions” với “regulating emotions”, trong đó “regulate” phản ánh quá trình điều chỉnh cơ chế cảm xúc một cách khoa học hơn. Câu này cần thuật ngữ chính xác hơn. C. regulate – ĐÚNG – “regulate emotions” là cụm thuật ngữ chuẩn trong tâm lý học, mô tả khả năng kiểm soát, điều chỉnh và xử lý cảm xúc theo cách lành mạnh. Đây là yếu tố quan trọng để ngăn ngừa rối loạn cảm xúc và nguy cơ tự tử ở thanh thiếu niên. Cụm này được WHO và các nhà nghiên cứu sử dụng thường xuyên trong văn bản chuyên ngành. Vì vậy, lựa chọn này chính xác cả về nghĩa và chuẩn thuật ngữ. D. process – SAI – “process emotions” nghĩa là “xử lý cảm xúc”, nhưng thường dùng để mô tả việc suy ngẫm hoặc tiếp nhận cảm xúc sau sang chấn, không nhấn mạnh khả năng kiểm soát. Văn cảnh của đoạn văn nói về ngăn ngừa rối loạn sức khỏe tâm thần lâu dài, do đó cần nhấn mạnh khía cạnh điều chỉnh cảm xúc, không chỉ xử lý hoặc cảm nhận chúng. Vì vậy, không phù hợp bằng “regulate”. Tạm dịch: Building teenagers’ capacity to regulate emotions is essential for preventing long-term mental health issues. (“Xây dựng khả năng điều chỉnh cảm xúc của thanh thiếu niên là điều thiết yếu để ngăn ngừa các vấn đề sức khỏe tâm thần lâu dài.”)

Question 11:A. express B. manage C. regulate D. process

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 2:A. discrimination B. segregation C. marginalization D. alienation

Question 3:A. Much B. Most C. Some D. Any

Read the following advertisement and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate t...