Question 9:A. humanitarian assistance programs B. assistance programs humanitarian C. programs human...

Question

Question 9:A. humanitarian assistance programs B. assistance programs humanitarian C. programs humanitarian assistance D. humanitarian programs assistance

Accepted Answer

Question 9: A. humanitarian assistance programs B. assistance programs humanitarian C. programs humanitarian assistance D. humanitarian programs assistance Giải Thích: Kiến thức về trật tự từ A. humanitarian assistance programs – ĐÚNG – Đây là cụm danh từ đúng chuẩn theo trật tự tính từ trong tiếng Anh: humanitarian bổ nghĩa cho assistance, và assistance lại bổ nghĩa cho programs. Cấu trúc adjective + noun + noun tạo thành một cụm danh từ rõ nghĩa: các chương trình hỗ trợ nhân đạo. Đây là collocation được dùng rộng rãi trong các tài liệu của Liên Hợp Quốc, UNICEF hay các báo cáo nhân đạo quốc tế, phù hợp tuyệt đối với ngữ cảnh nói về giáo dục trong khu vực khủng hoảng. B. assistance programs humanitarian – SAI – Trật tự từ này bị đảo lộn khiến cụm trở nên không tự nhiên và sai chuẩn. Humanitarian đứng sau programs tạo cảm giác như một hậu tố hoặc danh từ riêng, làm cụm không còn rõ nghĩa. Trong tiếng Anh, tính từ mô tả bản chất (humanitarian) luôn đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa trực tiếp, không thể đặt ở cuối như trong lựa chọn này. Cách sắp xếp này phá vỡ cấu trúc danh ngữ chuẩn. C. programs humanitarian assistance – SAI – Cụm này cũng bị sai trật tự vì đặt humanitarian giữa programs và assistance, khiến mối quan hệ bổ nghĩa trở nên mơ hồ. programs là danh từ chính, và humanitarian assistance là một cụm cố định, nhưng đưa cả ba thành programs humanitarian assistance tạo thành nhóm từ không đúng cấu trúc logic và khó đọc. Dạng này không được dùng trong văn bản chính thống vì thiếu tính hệ thống. D. humanitarian programs assistance – SAI – humanitarian programs có thể tồn tại, nhưng khi thêm assistance đằng sau thì toàn bộ cụm trở nên sai vì thiếu sự liên kết nghĩa. Cấu trúc hợp lý phải là assistance programs chứ không phải programs assistance. Cụm này gây hiểu nhầm như thể assistance là danh từ bổ nghĩa cho toàn bộ cụm phía trước, điều này không phù hợp và không mang nghĩa rõ ràng trong ngữ cảnh học thuật. Tạm dịch : Comprehensive global humanitarian assistance programs must immediately prioritize educational infrastructure development in these dangerous crisis zones. ( “Các chương trình hỗ trợ nhân đạo toàn cầu toàn diện phải ngay lập tức ưu tiên phát triển cơ sở hạ tầng giáo dục trong những khu vực khủng hoảng nguy hiểm này.” )

Tải MIỄN PHÍ file Word kèm ma trận và lời giải chi tiết

Question 9:A. humanitarian assistance programs B. assistance programs humanitarian C. programs humanitarian assistance D. humanitarian progr...

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 2:A. who B. that C. which D. whose

Question 3:A. consortium B. coalition C. manifesto D. movement

Read the following advertisement and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate t...