Question 8:A. to B. for C. within D. at

Question

Accepted Answer

Question 8: A. to B. for C. within D. at Giải Thích: Kiến thức về giới từ A. to – ĐÚNG – Trong cụm when push comes to shove, giới từ to là thành phần cố định tạo nên thành ngữ mang nghĩa khi tình huống trở nên khó khăn hoặc mang tính quyết định. Đây là một cấu trúc được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh để mô tả thời điểm mà vấn đề trở nên nghiêm trọng, đúng với nội dung đoạn văn đang nhấn mạnh về tác động nghiêm trọng của thông tin sai lệch lên niềm tin cộng đồng. Việc giữ nguyên cấu trúc này bảo đảm độ tự nhiên và chính xác trong văn phong báo chí và y tế cộng đồng. B. for – SAI – Khi thay bằng for, thành ngữ mất đi tính cố định và trở nên sai hoàn toàn về mặt ngữ pháp lẫn nghĩa. Cụm when push comes for shove không tồn tại trong tiếng Anh và không truyền đạt được ý nghĩa biểu cảm như bản gốc. Giới từ for không mang chức năng thể hiện sự chuyển biến từ mức độ nhẹ sang nghiêm trọng, do đó không thể hiện đúng nội dung mà câu muốn nhấn mạnh. Vì vậy, lựa chọn này làm câu trở nên không tự nhiên và không chính xác. C. within – SAI – Within mang nghĩa ở bên trong hoặc trong phạm vi, nhưng khi áp vào cụm này, nó làm câu trở nên vô nghĩa vì thành ngữ không cho phép thay đổi giới từ. Nếu viết when push comes within shove, người đọc sẽ không hiểu được bất kỳ nội dung gì vì cấu trúc trở nên phi logic. Ngoài ra, within không thể mô tả mối quan hệ giữa hai sự kiện tác động lẫn nhau như trong thành ngữ to. Vì thế từ này hoàn toàn không phù hợp. D. at – SAI – At mang nghĩa chỉ vị trí hoặc thời điểm, nhưng trong thành ngữ này, nó không thể thay thế giới từ cố định to. Khi viết when push comes at shove, câu trở thành cấu trúc sai vì at không mô tả được trạng thái căng thẳng leo thang vốn là cốt lõi của ý nghĩa thành ngữ. Hơn nữa, cách dùng này không tồn tại trong bất kỳ dạng tiếng Anh chuẩn nào. Vì vậy, lựa chọn này sai về cả ngữ pháp lẫn ngữ dụng. Tạm dịch : When push comes to shove, misinformation directly undermines public trust in authorities. (“Khi tình huống trở nên nghiêm trọng, thông tin sai lệch phá hoại trực tiếp niềm tin của công chúng vào các cơ quan chức năng.”)

Tải MIỄN PHÍ file Word kèm ma trận và lời giải chi tiết

Question 8:A. to B. for C. within D. at

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 11:A. threats B. issues C. concerns D. challenges

Question 12:A. The others B. Other C. Others D. Another

Question 10:A. In spite of B. Although C. Moreover D. Unless