Question 31. Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3? A. Vacc...

Question

Question 31. Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3? A. Vaccine expenditures consume budgetary resources that could alternatively finance poverty reduction and educational access initiatives. B. In many low-income nations, immunization costs absorb funds otherwise allocated to social development and primary schooling. C. Spending on vaccines eats up limited budgets that might have supported anti-poverty programmes and universal education. D. Vaccination programmes divert scarce fiscal resources from critical investments in poverty alleviation and education systems.

Accepted Answer

Question 31. A Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3? (Phương án nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân trong đoạn 3?) Câu gốc: "For many low-income countries, vaccination costs devour fiscal space that could otherwise fund poverty eradication and schooling." (Đối với nhiều quốc gia thu nhập thấp, chi phí tiêm chủng ngốn hết không gian tài khóa mà đáng lẽ có thể dùng để tài trợ cho xóa đói giảm nghèo và giáo dục.) A. Vaccine expenditures consume budgetary resources that could alternatively finance poverty reduction and educational access initiatives. (Chi tiêu vắc-xin tiêu tốn nguồn lực ngân sách mà có thể thay thế bằng việc tài trợ cho các sáng kiến giảm nghèo và tiếp cận giáo dục.) B. In many low-income nations, immunization costs absorb funds otherwise allocated to social development and primary schooling. (Ở nhiều quốc gia thu nhập thấp, chi phí tiêm chủng hấp thụ các quỹ được phân bổ cho phát triển xã hội và giáo dục tiểu học.) C. Spending on vaccines eats up limited budgets that might have supported anti-poverty programmes and universal education. (Chi tiêu cho vắc-xin ngốn hết ngân sách hạn chế mà đáng lẽ có thể hỗ trợ các chương trình chống đói nghèo và giáo dục phổ cập.) D. Vaccination programmes divert scarce fiscal resources from critical investments in poverty alleviation and education systems. (Các chương trình tiêm chủng chuyển hướng nguồn lực tài chính khan hiếm khỏi các khoản đầu tư quan trọng vào xóa đói giảm nghèo và hệ thống giáo dục.) Giải thích: Câu gốc có các yếu tố chính: (1) vaccination costs/chi phí tiêm chủng, (2) devour fiscal space/ngốn không gian tài khóa, (3) could otherwise fund/đáng lẽ có thể tài trợ, (4) poverty eradication and schooling/xóa nghèo và giáo dục. A. ĐÚNG – Diễn giải chính xác nhất: "vaccine expenditures" = "vaccination costs"; "consume budgetary resources" = "devour fiscal space"; "could alternatively finance" = "could otherwise fund"; "poverty reduction and educational access initiatives" = "poverty eradication and schooling". Đây là bản diễn giải trung thành nhất với câu gốc. B. SAI – Sử dụng "otherwise allocated" (được phân bổ) thay vì "could otherwise fund" (đáng lẽ có thể tài trợ), làm thay đổi nghĩa. Câu gốc nói về khả năng tiềm tàng, không phải về việc đã phân bổ. Thêm vào đó, "primary schooling" (giáo dục tiểu học) thu hẹp nghĩa của "schooling" (giáo dục nói chung). C. SAI – Thêm từ "limited" và "universal" không có trong câu gốc, làm thay đổi phạm vi nghĩa. D. SAI – Sử dụng "divert... from" (chuyển hướng khỏi) thay vì "devour... that could" (ngốn hết... mà đáng lẽ có thể), làm thay đổi cấu trúc nghĩa của câu.

Tải MIỄN PHÍ file Word kèm ma trận và lời giải chi tiết

Question 31. Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3? A. Vaccine expenditures consume budgetary resou...

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 2. The word panoptic in paragraph 2 mostly means ______. A. excessively watchful B. broadly...

Question 3. Which of the following best summarises paragraph 2? A. Telemetry metrics expand oversigh...

Read the passage and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best answer t...