Question 27. Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1? A. Redu...

Question

Question 27. Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1? A. Reducing aid achieves immediate fiscal relief at the expense of sustained international stability and developmental progress. B. Trimming aid may ease budgets now, but it seeds future insecurity and wastes human potential worldwide. C. Aid reductions generate near-term budgetary gains while incurring deferred costs in security and untapped human capacity. D. Curtailing assistance delivers short-run savings but compromises future stability and squanders opportunities for human development.

Accepted Answer

Question 27. D Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1? (Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân trong đoạn 1?) Câu gốc: "Cutting aid today trades short-term savings for long-term global instability and foregone human potential." A. Reducing aid achieves immediate fiscal relief at the expense of sustained international stability and developmental progress. (Giảm viện trợ đạt được sự cứu trợ tài chính ngay lập tức với cái giá là sự ổn định quốc tế bền vững và tiến bộ phát triển.) B. Trimming aid may ease budgets now, but it seeds future insecurity and wastes human potential worldwide. (Cắt giảm viện trợ có thể làm nhẹ ngân sách bây giờ, nhưng nó gieo mầm bất an trong tương lai và lãng phí tiềm năng con người trên toàn thế giới.) C. Aid reductions generate near-term budgetary gains while incurring deferred costs in security and untapped human capacity. (Cắt giảm viện trợ tạo ra lợi ích ngân sách ngắn hạn trong khi phát sinh chi phí hoãn lại về an ninh và năng lực con người chưa được khai thác.) D. Curtailing assistance delivers short-run savings but compromises future stability and squanders opportunities for human development. (Cắt giảm hỗ trợ mang lại tiết kiệm ngắn hạn nhưng làm tổn hại đến sự ổn định trong tương lai và lãng phí cơ hội cho phát triển con người.) Giải thích: Căn cứ vào ý nghĩa của câu gốc: cắt giảm viện trợ hôm nay = đánh đổi tiết kiệm ngắn hạn lấy bất ổn toàn cầu dài hạn và tiềm năng con người bị mất đi. A. SAI – "achieves immediate fiscal relief" đúng nhưng "at the expense of" (với cái giá là) không mạnh bằng cách diễn đạt "trades... for" (đánh đổi), và thiếu yếu tố "foregone human potential". B. SAI – "may ease budgets" yếu hơn "trades short-term savings", "seeds future insecurity" đúng nhưng "wastes human potential" không sát bằng "foregone" (bị mất đi, bị bỏ qua). C. SAI – "generate near-term budgetary gains" quá kỹ thuật, "incurring deferred costs" cũng không sát bằng "trades... for", "untapped human capacity" gần nhưng "foregone" mang nghĩa mạnh hơn. D. ĐÚNG – "Curtailing assistance delivers short-run savings" = "cutting aid trades short-term savings", "compromises future stability" = "long-term global instability", "squanders opportunities for human development" = "foregone human potential". Diễn đạt súc tích và sát nghĩa nhất.

Tải MIỄN PHÍ file Word kèm ma trận và lời giải chi tiết

Question 27. Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1? A. Reducing aid achieves immediate fiscal relie...

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 2. A. numerous B. countless C. multiple D. several

Question 3. A. rather than B. in spite of C. apart from D. instead of

Read the following announcement and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate th...