Question 27: Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4? A. Prac...

Question

Question 27: Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4? A. Practitioners teach patients that filtered images and digital perfection do not represent authentic beauty. B. Practitioners teach patients that their self-worth should not depend on edited images or digital enhancements. C. Practitioners teach patients that natural appearance matters more than filtered versions seen online daily. D. Practitioners teach patients that their value comes from within, not from filtered images or digital perfection.

Accepted Answer

Question 27: Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4? A. Practitioners teach patients that filtered images and digital perfection do not represent authentic beauty. B. Practitioners teach patients that their self-worth should not depend on edited images or digital enhancements. C. Practitioners teach patients that natural appearance matters more than filtered versions seen online daily. D. Practitioners teach patients that their value comes from within, not from filtered images or digital perfection. Giải Thích: Câu nào sau đây diễn đạt lại câu được gạch chân trong đoạn 4 một cách chính xác nhất? A. Các chuyên gia hướng dẫn bệnh nhân rằng hình ảnh đã qua chỉnh sửa và sự hoàn hảo kỹ thuật số không đại diện cho vẻ đẹp đích thực. B. Các chuyên gia hướng dẫn bệnh nhân rằng giá trị bản thân của họ không nên phụ thuộc vào hình ảnh đã chỉnh sửa hoặc các biện pháp tăng cường kỹ thuật số. C. Các chuyên gia hướng dẫn bệnh nhân rằng vẻ ngoài tự nhiên quan trọng hơn những phiên bản đã qua chỉnh sửa mà chúng ta thấy trên mạng mỗi ngày. D. Các chuyên gia hướng dẫn bệnh nhân rằng giá trị của họ đến từ bên trong, chứ không phải từ hình ảnh đã qua chỉnh sửa hoặc sự hoàn hảo kỹ thuật số. A. Practitioners teach patients that filtered images and digital perfection do not represent authentic beauty. – SAI – Về ngữ nghĩa, phương án này chuyển trọng tâm từ “their value” (giá trị bản thân của bệnh nhân) sang “authentic beauty” (vẻ đẹp đích thực). Câu gốc nói rõ: “their value does not come from filtered images or digital perfection”, trong đó “their value” thuộc về con người, mang sắc thái self-worth, không chỉ là “beauty”. Đáp án A lại khẳng định rằng hình ảnh chỉnh sửa và sự hoàn hảo kỹ thuật số “do not represent authentic beauty”, tức tập trung đánh giá bản chất của filtered images, chứ không bàn trực tiếp về giá trị con người. Về mạch luận, ý “authentic beauty” thực ra gần với câu sau: “natural beauty matters more than mathematical proportions…” hơn là câu đang được gạch chân. Xét về coherence, phương án này dịch nghĩa sang trục “định nghĩa cái đẹp” thay vì “nguồn gốc giá trị bản thân”, do đó không phải paraphrase chính xác nhất của câu gốc. B. Practitioners teach patients that their self-worth should not depend on edited images or digital enhancements. – SAI – Về từ vựng, “self-worth should not depend on” khá gần “their value does not come from”, và “edited images or digital enhancements” tương ứng với “filtered images or digital perfection”. Tuy nhiên, có hai điểm lệch nhỏ nhưng quan trọng. Thứ nhất, “should not depend on” mang sắc thái khuyến nghị, chuẩn mực đạo lý (nên/không nên), trong khi câu gốc dùng “does not come from” là một khẳng định thực tế về nguồn gốc giá trị, nghe mạnh và tuyệt đối hơn. Thứ hai, phương án B chỉ nói giá trị không nên phụ thuộc vào các hình ảnh đó nhưng lại không nêu rõ giá trị ấy đến từ đâu, trong khi câu D thể hiện rõ đối lập nguồn gốc “from within” và “not from filtered images…”. Về mạch luận, B đúng hướng nhưng chưa tái hiện đầy đủ cấu trúc đối nghịch của câu gốc, nên chưa phải bản diễn đạt lại tốt nhất. C. Practitioners teach patients that natural appearance matters more than filtered versions seen online daily. – SAI – Phương án này dịch rất gần với câu ngay sau câu gạch chân: “They remind clients that natural beauty matters more than mathematical proportions or edited versions of themselves seen on screens.”, tức nhấn mạnh việc “natural appearance/natural beauty matters more” so với các phiên bản đã chỉnh sửa. Tuy nhiên, câu được gạch chân lại nói về “their value does not come from filtered images or digital perfection”, trọng tâm là nguồn gốc giá trị bản thân, chứ không phải so sánh mức độ quan trọng giữa vẻ đẹp tự nhiên và ảnh filter. Về ngữ pháp, C không còn cấu trúc phủ định nguồn gốc “does not come from” mà chuyển thành so sánh “matters more than”, khiến ý nghĩa dịch sang một câu khác của đoạn văn. Xét cohesion, phương án này lẫn lộn hai câu liên tiếp trong đoạn 4, nên dù nội dung đúng với toàn đoạn, nó không phải là bản paraphrase chính xác cho câu được gạch chân. D. Practitioners teach patients that their value comes from within, not from filtered images or digital perfection. – ĐÚNG – Về cấu trúc, phương án này giữ nguyên khung phủ định – đối lập của câu gốc: “their value does not come from X” được diễn đạt lại thành “their value comes from within, not from X”, trong đó X vẫn là “filtered images or digital perfection”. Phần thêm “from within” không làm sai ý mà còn làm rõ hàm ý vốn có của câu gốc: giá trị của bệnh nhân xuất phát từ bản thân họ, chứ không từ những lớp chỉnh sửa bề mặt. Về ngữ nghĩa, D duy trì đúng chủ thể “their value” (self-worth), giữ được hai vế tương phản nguồn gốc “bên trong” và “filtered images/digital perfection”, phù hợp mạch luận đoạn 4 về trách nhiệm của bác sĩ trong việc tái định nghĩa giá trị bản thân cho bệnh nhân. So với các phương án khác, D là bản diễn đạt lại đầy đủ nhất cả nội dung lẫn logic, bám sát sát nghĩa câu được gạch chân.

Tải MIỄN PHÍ file Word kèm ma trận và lời giải chi tiết

Question 27: Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4? A. Practitioners teach patients that filtered i...

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 12:A. with B. for C. at D. to

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best arrangement of utterances or...

Question 11:A. Negative news information B. News information negative C. Information negative news D...