Question 21: A. drama-based training can be especially valuable in international contexts B. interna...

Question

Question 21: A. drama-based training can be especially valuable in international contexts B. international contexts are where drama-based training values itself especially C. drama-based training is of international value in especially contextual ways D. there is special value internationally where drama-based training contexts exist

Accepted Answer

Question 21: A. drama-based training can be especially valuable in international contexts B. international contexts are where drama-based training values itself especially C. drama-based training is of international value in especially contextual ways D. there is special value internationally where drama-based training contexts exist Hướng dẫn giải Question: Like music, drama can cross linguistic and cultural boundaries. People from different backgrounds may interpret the same situation differently, but that is precisely why (21) __________ . Tạm dịch: Giống như âm nhạc, kịch nghệ có thể vượt qua ranh giới ngôn ngữ và văn hóa. Những người đến từ các nền tảng khác nhau có thể diễn giải cùng một tình huống theo những cách khác nhau, nhưng chính vì thế mà (21) __________ . Giải thích: Trước hết, ta phải đọc thật kĩ hai câu trước chỗ trống. Câu đầu nói drama can cross linguistic and cultural boundaries, tức là kịch nghệ có khả năng vượt qua khác biệt ngôn ngữ và văn hóa. Câu sau lại nói People from different backgrounds may interpret the same situation differently, nghĩa là những người đến từ các nền văn hóa khác nhau có thể nhìn cùng một tình huống theo những cách không giống nhau. Sau đó đến cụm but that is precisely why.... Cụm này rất quan trọng vì nó cho thấy phần sau phải nêu ra một kết luận tích cực được rút ra chính từ sự khác biệt đó. Nói cách khác, vì con người diễn giải khác nhau nên phương pháp huấn luyện bằng kịch nghệ lại càng có ích, đặc biệt trong những bối cảnh có yếu tố quốc tế hoặc đa văn hóa. Vậy chỗ trống phải diễn đạt được đúng ý: chính vì sự khác biệt trong cách hiểu giữa các nền văn hóa mà drama-based training đặc biệt có giá trị trong bối cảnh quốc tế. Về ngữ pháp, sau that is precisely why ta cần một mệnh đề hoàn chỉnh, tự nhiên, rõ nghĩa và nối được mượt với hai câu trước. Trong bốn đáp án, chỉ có A làm được điều đó. A. drama-based training can be especially valuable in international contexts Đây là đáp án đúng. Về ngữ pháp, đây là một mệnh đề hoàn chỉnh, rất rõ và rất tự nhiên sau cấu trúc that is precisely why.... Nếu ghép vào câu, ta được: People from different backgrounds may interpret the same situation differently, but that is precisely why drama-based training can be especially valuable in international contexts. Câu này rất logic. Chính vì con người ở các nền văn hóa khác nhau phản ứng và diễn giải khác nhau, nên việc dùng kịch nghệ để mô phỏng tình huống, quan sát phản ứng và luyện cách ứng xử sẽ đặc biệt hữu ích trong môi trường quốc tế. Về nghĩa, đáp án này bám sát hoàn toàn mạch đoạn văn. B. international contexts are where drama-based training values itself especially Đáp án này sai vì cụm values itself especially không đúng cách diễn đạt. Trong tiếng Anh, value ở đây không dùng theo kiểu một phương pháp “tự coi trọng chính nó”. Điều câu cần nói là phương pháp đó có giá trị trong bối cảnh quốc tế, chứ không phải nó “tự đánh giá bản thân”. Ngoài ra, cấu trúc are where... ở đây cũng nặng và kém tự nhiên hơn nhiều so với cách diễn đạt trực tiếp ở A. Vì vậy, B sai chủ yếu vì dùng sai động từ và tạo câu không tự nhiên. C. drama-based training is of international value in especially contextual ways Đáp án này sai vì cách diễn đạt rất gượng và không rõ nghĩa. Cụm is of international value có thể hiểu lơ mơ là “có giá trị quốc tế”, nhưng trong câu này điều cần nói là có giá trị đặc biệt trong bối cảnh quốc tế, chứ không phải bản thân nó mang một “giá trị quốc tế” mơ hồ. Phần in especially contextual ways lại càng không tự nhiên. Đây không phải cách tiếng Anh chuẩn diễn đạt ý trong ngữ cảnh này. Nói dễ hiểu hơn, C dùng từ có vẻ học thuật nhưng ghép lại không thành một câu rõ ràng, sáng nghĩa. D. there is special value internationally where drama-based training contexts exist Đáp án này sai vì cấu trúc drama-based training contexts exist không tự nhiên và không đúng trọng tâm. Câu này gần như mang nghĩa “có giá trị đặc biệt trên bình diện quốc tế ở nơi tồn tại các bối cảnh huấn luyện bằng kịch nghệ”, nhưng đó không phải điều đoạn văn muốn nói. Tác giả không nói “ở đâu có training contexts thì ở đó có value”, mà đang nói chính drama-based training là thứ có giá trị đặc biệt trong môi trường quốc tế. Ngoài ra, cách dùng internationally và where trong cùng một cụm như vậy làm câu rối và kém tự nhiên. Đáp án: A

Question 21: A. drama-based training can be especially valuable in international contexts B. international contexts are where drama-based tr...

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 2: A. break B. do C. hold D. catch

Question 3: A. food system industrial B. industrial food system C. system industrial food D. food in...

Read the following announcement and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate th...