Question 14: a. Emma: I watched a Korean film, but the translation was bad, and I lost the meaning. b. Mr. David: You are right, and the nua...

Question 14:

a.        Emma: I watched a Korean film, but the translation was bad, and I lost the meaning.

b.        Mr. David: You are right, and the nuance disappears because the translator cannot explain the culture.

c.        Emma: Because the jokes are not funny in English, the story is different when I read the words.

d.        Emma: So language barriers are important when we watch global media, because the real story is in the original language.

e.        Mr. David: I understand, but why do you think the meaning is lost when you watch it?

A. a-e-c-b-d                                        B. e-a-d-b-c                                        C. a-d-e-c-b                                        D. c-b-e-a-d