Question 4:A. viral B. medical C. global D. serious

Question

Accepted Answer

Question 4: A. viral B. medical C. global D. serious Giải Thích: Kiến thức về từ vựng – nghĩa của từ A. viral – ĐÚNG – “Viral” là tính từ dùng để chỉ những yếu tố liên quan trực tiếp đến virus. Trong cụm “viral circulation intensity”, từ này mô tả mức độ lưu hành của virus trong cộng đồng, đúng với ngữ cảnh của giám sát nước thải nhằm theo dõi sự hiện diện và mức độ của mầm bệnh. Đây là cách dùng rất phổ biến trong các tài liệu dịch tễ học và y tế công cộng, đảm bảo tính chính xác về mặt thuật ngữ khoa học. B. medical – SAI– “Medical” mang nghĩa liên quan đến y khoa, điều trị hoặc chăm sóc sức khỏe nói chung. Khi kết hợp với “circulation intensity”, cụm từ này trở nên mơ hồ và không phản ánh đúng nội dung cần diễn đạt. Việc giám sát nước thải không đo “mức độ lưu hành y tế” mà đo sự lưu hành của virus. Do đó, “medical” quá rộng và không phù hợp về mặt nghĩa chuyên ngành. C. global – SAI– “Global” có nghĩa là toàn cầu hoặc mang phạm vi thế giới. Trong câu này, nội dung đang nói đến mức độ lưu hành của virus trong cộng đồng cụ thể, chứ không phải trên quy mô toàn cầu. Nếu dùng “global circulation intensity”, câu sẽ làm sai trọng tâm thông tin và khiến người đọc hiểu nhầm phạm vi giám sát, không phù hợp với bối cảnh địa phương được đề cập. D. serious – SAI– “Serious” là tính từ chỉ mức độ nghiêm trọng hoặc tính chất đáng lo ngại. Tuy nhiên, nó thường dùng để mô tả tình trạng, vấn đề hoặc hậu quả, chứ không dùng để kết hợp với “circulation intensity” theo cách khoa học. Cụm “serious circulation intensity” không phải là một tổ hợp từ vựng tự nhiên trong tiếng Anh học thuật và gây cảm giác gượng ép về nghĩa. Tạm dịch: The method used by over 50 countries helps detect viral circulation intensity weeks before clinical cases appear. (“Phương pháp được hơn 50 quốc gia sử dụng giúp phát hiện mức độ lưu hành của virus nhiều tuần trước khi các ca bệnh lâm sàng xuất hiện.”)

Tải MIỄN PHÍ file Word kèm ma trận và lời giải chi tiết

Question 4:A. viral B. medical C. global D. serious

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 3:A. have used B. using C. which used D. used

Question 5:A. keeps up with B. looks out for C. keeps track of D. takes care of

Question 2:A. any B. most C. lot D. each