Question 4:A. broker B. dealer C. advocate D. partner

Question

Accepted Answer

Question 4: A. broker B. dealer C. advocate D. partner Giải Thích: Kiến thức về từ vựng – nghĩa của từ A. broker – ĐÚNG – Trong thuật ngữ ngoại giao và đàm phán, "broker" (hoặc honest broker) là người hoặc tổ chức đóng vai trò trung gian công tâm để giúp các bên tranh chấp đạt được thỏa thuận. Từ này hoàn toàn phù hợp với ngữ cảnh "between opposing countries" và mục tiêu "helping them find common ground". "Broker" nhấn mạnh vào kỹ năng điều phối và đàm phán trung lập của đội ngũ EcoMediators. B. dealer – SAI – "Dealer" thường dùng để chỉ người buôn bán hàng hóa (như car dealer) hoặc người chia bài trong sòng bạc. Từ này mang sắc thái thương mại thuần túy và không phù hợp với bối cảnh ngoại giao quốc tế về môi trường. Sử dụng "dealer" ở đây sẽ làm giảm đi tính uy tín và sứ mệnh cao cả của một tổ chức đang nỗ lực cứu lấy các đại dương. C. advocate – SAI – "Advocate" có nghĩa là người ủng hộ hoặc người bào chữa, thường đứng về một phía để bảo vệ quan điểm của phía đó. Tuy nhiên, đội ngũ EcoMediators được mô tả là làm việc "giữa các quốc gia đối lập" để tìm "điểm chung". Một nhà đàm phán trung gian không thể chỉ là một "advocate" vì "advocate" thường mang tính thiên kiến, trái ngược với vai trò trung lập cần thiết. D. partner – SAI – "Partner" có nghĩa là đối tác. Mặc dù tổ chức làm việc với các nước, nhưng từ "partner" không lột tả được chức năng "trung gian" (intermediary) mà câu văn đang hướng tới. Để giải quyết xung đột giữa các quốc gia đang đối đầu, họ cần một người điều phối (broker) hơn là một người đồng hành đơn thuần trong các cuộc đàm phán hiệp ước nhựa. Tạm dịch: Our team acts as an honest broker between opposing countries. (“Đội ngũ của chúng tôi đóng vai trò là cầu nối trung lập giữa các quốc gia đối lập.”)

Tải MIỄN PHÍ file Word kèm ma trận và lời giải chi tiết

Question 4:A. broker B. dealer C. advocate D. partner

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 5:A. which worked B. worked C. working D. had worked

Question 6:A. break down B. work through C. push through D. break through

Question 3:A. which B. whom C. whose D. who