Question 22: A. no matter how strongly new ecological standards are written into planning law B. the...

Question

Question 22: A. no matter how strongly new ecological standards are written into planning law B. the ecological standards written into planning law no matter how strong they are C. however strongly planning law is written into new ecological standards D. ecological standards, however strong, are what planning law is written into

Accepted Answer

Question 22: A. no matter how strongly new ecological standards are written into planning law B. the ecological standards written into planning law no matter how strong they are C. however strongly planning law is written into new ecological standards D. ecological standards, however strong, are what planning law is written into Hướng dẫn giải Question 22 Question: This tension has complicated urban policy, as governments seek to reconcile decarbonisation goals with demands for housing justice, especially in rapidly growing cities where basic services remain unevenly distributed, (22) __________ . Tạm dịch: Sự căng thẳng này đã làm cho chính sách đô thị trở nên phức tạp hơn, khi các chính phủ cố gắng dung hòa mục tiêu giảm phát thải carbon với những đòi hỏi về công bằng nhà ở, đặc biệt ở các thành phố đang phát triển nhanh, nơi các dịch vụ cơ bản vẫn phân bố không đồng đều, (22) __________ . Giải thích: Ta cần nhìn vào logic của cả câu. Mệnh đề chính đã hoàn chỉnh ở phía trước. Sau dấu phẩy, chỗ trống cần thêm một phần bổ sung để nhấn mạnh rằng vấn đề công bằng nhà ở vẫn rất khó giải quyết, dù cho các tiêu chuẩn sinh thái mới có được đưa mạnh vào luật quy hoạch đến đâu. Câu đang nói đến một sự thật khá cay đắng trong quy hoạch đô thị hiện đại: việc viết các tiêu chuẩn môi trường rất mạnh vào trong luật chưa chắc đã giải quyết được bất công xã hội, nhất là ở những thành phố mà dịch vụ cơ bản còn phân bố rất chênh lệch. Vì vậy, phần còn thiếu phải mang ý nhượng bộ, tức là “bất kể/cho dù các tiêu chuẩn sinh thái mới được đưa vào luật quy hoạch mạnh đến mức nào”. Trong bốn đáp án, chỉ A diễn đạt được đúng quan hệ nghĩa này bằng một cấu trúc hoàn chỉnh và tự nhiên. A. no matter how strongly new ecological standards are written into planning law Đây là đáp án đúng. Về ngữ pháp, đây là một mệnh đề trạng ngữ nhượng bộ với cấu trúc no matter how + trạng từ + mệnh đề. Cả cụm này có nghĩa là “cho dù các tiêu chuẩn sinh thái mới được đưa vào luật quy hoạch mạnh đến đâu đi nữa”. Cấu trúc này rất hợp với câu vì nó bổ sung một ý nhượng bộ rõ ràng: ngay cả khi luật quy hoạch đã có các tiêu chuẩn sinh thái rất mạnh, bài toán công bằng nhà ở vẫn còn rất khó. Về nghĩa, đáp án này nối rất chặt với toàn đoạn, vì đoạn văn đang nhấn mạnh xung đột giữa mục tiêu môi trường và công bằng xã hội. B. the ecological standards written into planning law no matter how strong they are Đáp án này sai vì đây không phải là một cấu trúc hoàn chỉnh có thể gắn tự nhiên sau dấu phẩy trong câu này. Phần the ecological standards written into planning law chỉ là một cụm danh từ, sau đó lại chen thêm no matter how strong they are, khiến cả cụm bị đứt và không có chức năng ngữ pháp rõ ràng trong câu. Nói dễ hiểu hơn, B có các từ khóa gần đúng, nhưng không tạo thành một mệnh đề nhượng bộ trọn vẹn như A. Vì vậy, B sai ở cấu trúc câu. C. however strongly planning law is written into new ecological standards Đáp án này sai vì đảo ngược quan hệ nghĩa giữa planning law và new ecological standards. Trong đoạn văn, điều được “viết vào” phải là new ecological standards được viết vào planning law, chứ không phải planning law được viết vào new ecological standards. Chỉ cần nhìn đúng quan hệ giữa hai cụm danh từ là thấy C làm ngược hẳn logic của câu. Ngoài ra, tuy however strongly có thể mở đầu một mệnh đề nhượng bộ, nhưng vì phần sau sai quan hệ nghĩa nên toàn câu vẫn sai. D. ecological standards, however strong, are what planning law is written into Đáp án này sai vì tiếp tục đảo ngược quan hệ logic. Câu này gần như mang nghĩa “các tiêu chuẩn sinh thái là thứ mà luật quy hoạch được viết vào”, trong khi ý đúng phải là ngược lại: các tiêu chuẩn sinh thái được đưa vào trong luật quy hoạch. Ngoài ra, cấu trúc are what planning law is written into rất gượng và không đúng cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh học thuật. Vì vậy, D sai cả về ngữ pháp lẫn ý nghĩa. Đáp án: A

Question 22: A. no matter how strongly new ecological standards are written into planning law B. the ecological standards written into plann...

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 2: A. into B. through C. across D. over

Question 3: A. who B. whom C. which D. whose

Read the following leaflet and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the opt...